-
1 водонепроницаемый картон
Русско-английский технический словарь > водонепроницаемый картон
-
2 водонепроницаемый картон
Русско-английский политехнический словарь > водонепроницаемый картон
-
3 водонепроницаемый картон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водонепроницаемый картон
-
4 картон
carton, (массой свыше 250 г/см2) board, paperboard* * *карто́н м.
boardглянцева́ть карто́н — glaze the boardкаландрова́ть карто́н — calender the boardотлива́ть карто́н — cast the boardпрокле́ивать карто́н — size the boardскле́ивать карто́н ( листы картона) — paste board (sheets)асбе́стовый карто́н — asbestos boardбиле́тный карто́н — ticket board, ticket paper, ticket stockводонепроница́емый карто́н — waterproof cartonгофриро́ванный карто́н — corrugated board, corrugatorкоже́венный карто́н — leather boardкоро́бочный карто́н — boxboardкро́вельный карто́н — roofing paperмакулату́рный карто́н — chipboardма́тричный карто́н полигр. — matrix paper (made in moulds for casting printing plates)мело́ванный карто́н — coated boardмногосло́йный карто́н — pasteboardоби́вочный карто́н — panel boardоблицо́вочный карто́н — linerboardобувно́й карто́н — shoe [boot] boardпереплё́тный карто́н — binders boardпло́тный карто́н — pressboardпрокла́дочный карто́н ( для изготовления уплотнительных прокладок) — gasket boardстрои́тельный карто́н — building paperта́рный карто́н — container boardтексти́льный карто́н — cardтексти́льный, ко́лышковый карто́н — peg cardтексти́льный, узо́рный карто́н — pattern cardупако́вочный карто́н ( для заполнения пустого пространства в упаковочной таре) — packing boardфильтрова́льный карто́н — filter board, filter paperэлектроизоляцио́нный карто́н — electrical insulating boardэлектротехни́ческий карто́н — electrical pressboard* * * -
5 водонепроницаемый
1. water-proof2. water-resisting3. waterproof4. waterproofed5. watertightРусско-английский большой базовый словарь > водонепроницаемый
-
6 картон
м. boardкрошка из картона, пропитанная смолой — diced moulding board
бристольский картон, качественный картон — Bristol board
-
7 влагопрочный картон
влагопрочный картон
Картон, подвергнутый специальной обработке для повышения прочности во влажном состоянии.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
- carton impermeable à l’eau
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влагопрочный картон
-
8 водонепроницаемый картон
водонепроницаемый картон
Уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемый картон
-
9 обивочный водостойкий картон
обивочный водостойкий картон
Картон с ограниченными показателями впитываемости и линейной деформации при высыхании, предназначенный для внутренней отделки кузовов автомашин и тракторов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обивочный водостойкий картон
-
10 влагопрочный картон
- carton impermeable à l’eau
влагопрочный картон
Картон, подвергнутый специальной обработке для повышения прочности во влажном состоянии.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
- carton impermeable à l’eau
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влагопрочный картон
-
11 водонепроницаемый картон
водонепроницаемый картон
Уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемый картон
-
12 обивочный водостойкий картон
обивочный водостойкий картон
Картон с ограниченными показателями впитываемости и линейной деформации при высыхании, предназначенный для внутренней отделки кузовов автомашин и тракторов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обивочный водостойкий картон
-
13 упаковка
▪ Package - a bundle made up for transportation, a bale, a parcel; that in which anything is packed: a box, case, crate, container; a wrapped or boxed thing.упаковка (процесс, заголовок) — packing, packaging▪ Packaging: Application or use of appropriate wrapping, cushioning, interior containers and completed identification markings, up to but not including the exterior shipping container. Packing: Application or use of exterior shipping containers and assembling of items or packages therein, together with necessary blocking, bracing or cushioning, weather-proofing exterior, strapping, and marking of shipping containers.упаковка (материал) — packing material, packaging material, wrapping; wrappings and containers▪ Withdraw the paper-wrapped receiver and remove the paper wrappingупаковка в мешки — bagging, sackingупаковка в ящики — crating, boxingупаковка герметичная — waterproof packaging, watertight packaging, pressurized packagingупаковка повторная — repacking, repackaging▪ The exact procedure for repackaging depends on the material available and the conditions under which the equipment is to be shipped or stored▪ The complete package is 21 inches high by 32 inches wide by 32 inches long, and has a volume of approximately 12.4 cubic feet▪ Export packaging consists of a corrugated cardboard carton, an over-all moistureproof barrier and a nailed wooden box. The size, weight and volume of packaging is indicated in the following chartв упаковке — packed, wrapped▪ Leave the azimuth gearbox in its package until it is needed▪ Save all wrappings and containersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > упаковка
-
14 влагопрочный картон
влагопрочный картон
Картон, подвергнутый специальной обработке для повышения прочности во влажном состоянии.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
- carton impermeable à l’eau
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влагопрочный картон
-
15 водонепроницаемый картон
водонепроницаемый картон
Уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемый картон
-
16 обивочный водостойкий картон
обивочный водостойкий картон
Картон с ограниченными показателями впитываемости и линейной деформации при высыхании, предназначенный для внутренней отделки кузовов автомашин и тракторов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обивочный водостойкий картон
См. также в других словарях:
Papier-mâché — (French for chewed up paper because of its appearance), sometimes called paper mâché, is a construction material that consists of pieces of paper, sometimes reinforced with textiles, stuck together using a wet paste (e.g., glue, starch, or… … Wikipedia
Antonio Meucci — Born 13 April 1808(1808 04 13) Florence, Italy … Wikipedia
Rudolph Ackermann — (April 20, 1764 ndash;March 30, 1834) was an Anglo German inventor and publisher. Biography He was born at Schneeberg, in Saxony, where he attended the Latin school. His wish to study at the university was made impossible by lack of financial… … Wikipedia
compact — Synonyms and related words: Spartan, abbreviate, abbreviated, abridged, agree, agree to, agreement, airtight, ammunition box, aphoristic, aposiopestic, ark, attache case, baby, baby sized, bandolier, bantam, banty, bargain, bargain for, base,… … Moby Thesaurus
влагопрочный картон — Картон, подвергнутый специальной обработке для повышения прочности во влажном состоянии. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN waterproof paperboard DE Naßdichtpappe FR carton impermeable à l’eau … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый картон — Уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN waterproof board DE… … Справочник технического переводчика
обивочный водостойкий картон — Картон с ограниченными показателями впитываемости и линейной деформации при высыхании, предназначенный для внутренней отделки кузовов автомашин и тракторов. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN waterproof panel board DE wasserfeste… … Справочник технического переводчика
